2 de jul. de 2012

Amsterdam, etc.

Xa sei que é un pouco absurdo mesturar as cousas que un publica no ámbito académico coas demais, pero eu vouno facer. As primeiras caracterízanse porque veñen en libros máis caros que non están realmente pensados para que ninguén os lea. Ás veces son tamén de lectura máis difícil, pero creo que non é o caso. Ou si, non sei.

Veño de saber da publicación recente dun libro colectivo, URBES EUROPAEAE II. Ciudades europeas: Imaginarios culturales ante la globalización / Europäische Städte im Zeichen der Globalisierung, ahí es ná, no que se inclúe a tradución ao castelán dun artigo meu, "A cámara recíproca: Amsterdam Global Village de Johan van der Keuken e a confrontación co real no espazo urbano".

Repito: son consciente de que ninguén vai comprar este libro (29,90 euros con artigos en alemán, italiano, francés e castelán) para ler na súa piscina municipal preferida, pero hostia, é que se non o poño aquí é como se non existise, e soas estas cousas non se fan aínda que pareza mentira.

Deixo un cachiño do filme Amsterdam Global Village (1996), que á fin é do que se trata.